Innerspace
A test pilot is miniaturised and accidentally injected into a supermarket clerk. Comedy rather than fetish, but the scale writing is careful and the inside-a-person material lands squarely on the endosoma branch.IMDb Wikipedia
Shrinking Nano & Microscopic Endosomatophilia Science Gone Wrong Tiny POV